После опубликования моего письма на форуме ко мне посыпались сообщения, как правило одного и того же содержания: "Как пользоваться Paltalk". Эта проблема мне близка, т. к. у самого с английским напряженка. Опишу только те процедуры, которые необходимы для начала работы с голосовой связью, как вести себя, что бы услышать и быть услышанным.
Будем считать, что программа установлена, у Вас есть свой НИК, а Вы, делаете свой первый запуск Paltalk.

Первое окно запуска выглядит так

Заполняете два верхних окошка (свой ник и пароль). Можете поставить птичку для запоминания пароля, это удобно, если Вы единственный пользователь, это избавит Вас от ввода пароля при каждом запуске Paltalk. Если Вы работаете из офиса, то лучше себя обезопасить от не санкционированного пользования программой от Вашего имени и флажок не ставить. Жмём "Sign On" или просто ждём, она сама запустится через некоторое время, обратный отсчёт времени показан в верхней строчке.

Это окно будет присутствовать всегда (свёрнутое или активное), пока работает приложение Paltalk. Давайте условно назовём его "главное окно". Из этого окна делаются все настройки и процедуры. В верхней части находится меню, при первом запуске, как правило, никаких дополнительных настроек не требуется, всё готово для работы по умолчанию и я описывать это не буду. Ниже находится ряд кнопок, с которыми мы и будем работать

Концепция этой программы примерно такая:
Для начала общения нужно, что бы Ваш оппонент был активен, т.е. находился в режиме "Online Pals:", это Вы увидите в главном окне. Если Вы, находясь в Инете и кто-то из друзей появится тоже в Инете, Paltalk сообщит Вам об этом, подав звуковой сигнал. Для того чтобы пригласить товарища для общения, лучшим вариантом является создание своей комнаты и туда его пригласить (другие варианты не исключаются). Как это сделать?
Отвечаю. На первый взгляд это может показаться немного хлопотно, но это на первый взгляд (всё очень просто, нужно оказаться в нужном месте).

Жмём кнопку с надписью "groups", появится окно, сгруппированное по категориям. Напротив каждой категории показано, сколько пользователей участвует, в данный момент в данной категории. Вы можете к ним присоединиться, двойным кликом мышки по выбранной категории

Птичка напротив верхний надписи означает, что Вы создаёте комнату, в которой можно общаться голосом и текстом. Отсутствие птички - только текстом.
Следующая строка означает, что Вы создаёте приватную комнату, в которую приглашаете только Вы, и она не показывается в списке.
Ниже строка означает, что Вы создаёте комнату, для посещения которой требуется пароль, и в окошко вписываете свой пароль.
Группа "G" - для всех возрастных групп, включая самых младших.
Группа "R" - предназначенная для взрослой аудитории (взрослая речь, разрешенная).
Группа "A" - предназначенная для взрослой аудитории (явная взрослая речь, сквернословие)
Далее, Вы присваиваете имя комнаты, (имя может быть любое, лично я давал имя по названию своего НИКа и указывал язык общения, Pernatiy RUSSIAN).
Окно с категорией должно автоматически заполниться, но Вы ещё можете его сменить. Жмём "Create" (создать).

Появляется окно с Вашей комнатой в выбранной Вами категории где Вы как правило не единственные. Здесь Вы увидите название своей созданной комнаты (в моём случае Pernatiy RUSSIAN). Замочек означает, что вход в данную комнату по паролю