Форум CLUBRUS - Печатать


    
      
        Форум CLUBRUS
        (http://clubrus.kulichki.net/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi)
      

        Всё о софте... >> Русифицируем ! >>  Устал русификаторы искать. Может кто поможет
        
(Message started by: warezbeer на Апрель 11^th, 2006, 7:13pm)

Заголовок: Устал русификаторы искать. Может кто поможет
Прислано пользователем warezbeer на Апрель 11^th, 2006, 7:13pm

Чего-то притомился русифицировать каждый раз новую прогу, хотя спасибо clubrus русики есть. Но наверное пора выучить слов 300-400 аглицких и можно юзать любую прогу без русификации. Так вот словарик бы специфический, именно с терминами что в прогах встречаются кто бы подкинул. Буду благодарен.

Заголовок: Re: устал русификаторы искать. может кто поможет
Прислано пользователем mihail63 на Ноябрь 19^th, 2006, 9:48am

Пользуйся "Passolo".

Заголовок: Re: устал русификаторы искать. может кто поможет
Прислано пользователем warezbeer на Ноябрь 19^th, 2006, 1:18pm

Спасибо, только это не совсем то. Мне нужен словарик терминов, которые встречаются в интерфейсах програм. Чтобы можно было выучить пару сотен и спокойно понимать новую прогу. Промт и Лингво не подходят ;D и рекомендации выучить английский тоже не в тему. Нужен краткий и конкретный словарик

Заголовок: Re: устал русификаторы искать. может кто поможет
Прислано пользователем Alex.ja на Январь 14^th, 2007, 1:48pm

Так создай его для себя сам.Займись пререводом ресурсов и выписывай слова и словосчетания,при переводе.Я пок еще невстречал таких словарей если только тебе попробоватьAbby Lingwo или Pragma 4 последний можно взять тут:http://ravensburger.mylivepage.ru/file/index

Заголовок: Re: устал русификаторы искать. может кто поможет
Прислано пользователем Genrihovih на Март 4^th, 2007, 11:07am

Попробуй Сократ Персональный 4.1
пользуюсь вроде все по теме

Заголовок: Re: устал русификаторы искать. может кто поможет
Прислано пользователем avdval на Февраль 12^th, 2008, 2:28pm

http://www.filehoster.ru/files/n5236
с миру по нитке. Avdval ;D

Заголовок: Re: устал русификаторы искать. может кто поможет
Прислано пользователем Alex.ja на Февраль 23^rd, 2008, 11:41am

Multilizer перекводчик ресурсов(автоматом переводит слова и сочетания по совпадению).http://file010r.mylivepage.com/chunk10/44844/1258/Multilizer6%20перевод%20ресурсов.rar

Заголовок: Re: устал русификаторы искать. может кто поможет
Прислано пользователем NoN на Май 18^th, 2008, 2:34am

Нужен русификатор для DVD Architect Pro 4.5a (Build59). Желательно без предварительной регистрации программы на офф-сайте перед русификацией.
Заранее благодарен!

Заголовок: Re: устал русификаторы искать. может кто поможет
Прислано пользователем Valenok на Июнь 8^th, 2008, 9:23pm

Дружище NoN! Неплохо бы было знать такой адрес - http://msilab.net
А ежели быть еще точнее, то тебе сюда - http://msilab.net/rus.3546 http://s13.rimg.info/2af9274f91ce9d63e18ec3bdccf78016.gif (http://smiles.33b.ru/smile.113814.html)
http://s.rimg.info/c29c338c0ef2c6855ed1e6384972c97a.gif (http://smiles.33b.ru/smile.10251.html) Опять забыл... Скопируй в адресную строку браузера всё от "http://msilab.net... до ...msilab.net/rus.3546" включительно!!! http://s11.rimg.info/46ca27e3c2dba50cf8630e86ea10b4fe.gif (http://smiles.33b.ru/smile.108197.html)